Thư ký gọi sếp bằng 'cụ'
06-09-2018
Tại một buổi họp, trong lúc rảnh rỗi, hai cô thư ký tâm sự với nhau:
– Mình trông cậu với sếp có vẻ thân nhau đấy. Thế cậu xưng hô với ông ấy thế nào?
– Đơn giản thôi! Trước mặt vợ con sếp hay đồng nghiệp, tớ gọi là chú. Khi chỉ còn lại hai người, tớ gọi là anh. Thế còn cậu?
– Tớ thì khác. Có mặt mọi người tớ gọi là chú. Khi có riêng hai người tớ gọi là cụ.
– Eo ôi! Gọi thế chắc sếp ghét cậu lắm nhỉ?
– Ghét thế nào được! Mỗi khi tớ chu mồm lên gọi: 'Ôi… dê cụ của em ơi!' là ông ấy lại cười khanh khách.
Khách hàng phát triển
Hai anh bạn gặp nhau:
– Chào cậu, thế nào? Cửa hàng của cậu kinh doanh có phát đạt không?
– Đâu có! Khách hàng của tớ cứ ngày càng phát triển, nên làm ăn khó khăn lắm!
– Cậu nói gì lạ vậy? Tưởng khách hàng phát triển thì kinh doanh cũng phát đạt chứ!
– Có gì đâu mà không hiểu! Tớ kinh doanh quần áo trẻ em mà!
Hoang tưởng thị dâm
Một anh chàng đi khám sức khỏe và trắc nghiệm tâm lý. Ông bác sĩ vẽ một đường vòng tròn rồi hỏi:
– Tôi vẽ cái gì đây?
– Một cô gái
khoả thân!
Bác sĩ vẽ một hình vuông:
– Thế còn đây?
– Một cô gái khỏa thân nằm ngửa
Bác sĩ vẽ một hình tam giác và hỏi:
– Còn bây giờ?
Anh chàng đỏ mặt, đập bàn:
– Ông không xấu hổ khi vẽ ra những thứ đó à? Thật trơ trẽn và bậy bạ…
Bác sĩ ghi vào bệnh án: "Mắc bệnh hoang tưởng thị dâm". Anh chàng nhìn thấy, gầm lên:
– Này, ai bệnh? Những thứ đó là ông vẽ hay tôi vẽ?
Dịch chuyện vui Mỹ sang tiếng Nhật
Nhà văn Mỹ đến nói chuyện tại một trường đại học ở Nhật, thông qua người phiên dịch. Ông kể liền mạch một câu chuyện vui khá dài rồi dừng lại để anh thông ngôn làm việc. Diễn giả rất ngạc nhiên trước việc anh ta chỉ nói có vài câu mà tất cả sinh viên đều cười ồ lên. Lúc kết thúc bài nói, nhà văn cảm ơn anh chàng kia vì đã dịch rất giỏi. Ông hỏi:
– Làm thế nào mà chỉ vài lời thôi anh đã chuyển cả một chuyện cười dài như vậy sang tiếng Nhật?
– Tôi không thuật lại câu chuyện mà chỉ nói với họ là ngài vừa kể một câu chuyện cười, đề nghị cả hội trường cười to lên.
Trước
Tiếp theo