Cô thủ quỹ đi khám mắt, đồng nghiệp ở nhà nhắn tin không dấu hỏi thăm:

- Chi dang o dau, da kham xong chua?.

Cô thủ quỹ trả lời:

- Dang hoi chan, met moi lam roi.

Cả phòng đọc tin nhắn không hiểu nên tranh nhau dịch, mỗi người một ý kiến:

- Cô thủ quỹ bị hôi chân, mà đi khám mắt thì liên quan gì đến hôi chân nhỉ?

- Không cô ấy đang nói là hơi chán vì vế sau nói là mệt mỏi lắm, chắc bệnh nặng rồi.

Không ai chịu ai bèn sai một anh gọi điện hỏi. Lúc này cả phòng mới vỡ lẽ là cô thủ quỹ đang đợi để bác sĩ hội chẩn, nên hơi mệt.

Truyện cười về một cậu bé 6 tuổi thưa với cha rằng cậu muốn kết hôn với cô bé nhà bên.

Người cha mỉm cười và nói:

- Kết hôn là việc rất trọng đại! Con đã tính kỹ chưa?

- Kỹ rồi ạ! - Cậu bé đáp - Chúng con sẽ ở một tuần trong phòng của con và một tuần trong phòng của cô ấy. Nhà hai đứa lại ở gần nhau nên ban đêm con có thể chạy về nhà nếu cảm thấy buồn.

- Thế còn chuyện đi lại? - Người cha hỏi.

- Cả hai đứa đều có xe đạp ba bánh. Cha đừng lo!

Cậu bé trả lời tất cả các câu trả lời của cha một cách chững chạc. Cuối cùng, người cha hỏi:

- Thế còn chuyện con cái thì sao? Sau khi lập gia đình, người ta sẽ phải sinh con đẻ cái, con biết không?

- Bọn con tính cả tới chuyện đó rồi. Mỗi lần vợ con đẻ ra quả trứng nào là con giẫm bẹp ngay.

Nhà nọ có 2 anh em, người mê bóng đá, người mê ẩm thực, nhà chỉ có 1 cái tivi, 2 anh em lại tranh nhau đổi kênh nên mọi chuyện diễn ra như sau:

"Sau đây chúng tôi xin tường thuật trực tiếp... món tôm chiên giòn... và đội tuyển quốc gia Thái Lan... Chuẩn bi nguyên liệu cho... 2 đội ra quân với đội hình... tôm, cà chua, hành, tỏi, tiêu, đường và muối. Chúng ta thực hiện món này với... huấn luyện v...iên Alfed Riedle, huấn luyện viên trưởng đội tuyển... nồi và chảo.
Đầu tiên chúng ta mua tôm về rồi cắt bỏ đầu... trọng tài. Vâng trọng tài đã thổi còi cho trận đấu bắt đầu, ngay phút đầu tiên, Công Vinh đã... đem rửa sạch tôm, để ráo nước... sau đó Ngọc Bửu tung đường phát bóng... chuẩn bị phần nước sốt cà chua... cho Trọng Hoàng, Trọng Hoàng lui về... bắt chảo lên bếp. Đợi chảo thật nóng chúng ta... cho Văn Quyết vào.

Thật gay cấn, cả 2 đội đang tranh giành.. .phi hành tỏi... ở khu vực giữa sân...
Kế tiếp bỏ tôm vào... cho Minh Phương từ cánh trái băng lên đưa bóng bay thẳng vào... chảo với 1 ít đường, muối, bột ngọt cho vừa ăn... Rồi mở tỉ số cho đội tuyển VN... Cuối cùng đổ nước sốt vào... trận đấu... khi ăn nhớ dẫn trước Thái Lan 1-0."